4月26日,由《日语学习与研究》杂志社和湖南省高等教育学会日语专业委员会联合主办、湖南大学外国语学院承办、上海外语教育出版社协办的2025年度《日语学习与研究》学术交流会——暨湖南地区日本学领域青年学者论坛在我院举行,会议吸引了湖南省十余所高校的六十余位专家学者参加。

湖南大学外国语学院院长莫再树教授,湖南省高等教育学会日语专业委员会会长张佩霞教授,对外经贸大学区域国别研究院执行院长、《日语学习与研究》杂志主编熊李力教授出席开幕式并分别致辞。湖南大学外国语学院副院长宋丹教授主持开幕式。

主旨报告环节,《日语学习与研究》主编熊李力教授做了题为“亚太区域合作历程回顾与趋势前瞻”的报告;南开大学外国语学院刘雨珍教授做了题为“白居易诗在日本文学中的接受与变异——以‘香炉峰雪拨帘看’为例”的报告;上海交通大学外国语学院王升远教授做了题为“日记研究与记忆的‘劳动分工’问题”的报告;《日语学习与研究》编辑部李广悦主任做了题为“湖南地区日本学领域期刊发文数据分析、期刊论文编写与引用”的报告。

学术研讨环节由湖南大学外国语学院日语系主任杨昉副教授主持。上半场,湖南大学的边明江老师分享的题目为《论森田思轩中国游记的文体实验及其意义》;湖南科技大学刘金老师分享的题目为《〈源氏物语〉中的围棋书写及其文化意蕴》;湘潭大学瞿亮老师分享的题目为《国家主义的空间实践与社会意识的形塑:近代日本银座的权力博弈(1872-1945)》;南华大学刘晓军老师分享的题目为《樱花树下的诗画唱酬:湘儒与近代日本人的交游》。

下半场,湖南大学肖宇彤老师分享的题目为《日语学习者与母语者议论文的话题链结构对比研究》;中南大学郭蓉菲老师分享的题目为《汉日“拒绝”类隐性否定动词的历时对比研究——以同形词“拒绝”和「拒絶する」为例》;湖南师范大学闫秀老师分享的题目为《文化模因的跨海转生:从中国节气到万叶和歌的非等价传递机制研究》;湖南工业大学曾琴老师分享的题目为《内容与语言融合学习(CLIL)对日语专业学习者跨文化能力的影响研究》。

冉毅教授、王升远教授、刘雨珍教授、张佩霞教授、孙成志教授、陈小法教授作为点评专家,在对青年学者的学术议题进行具有学理性的评议的基础上,对于论文的问题预设与研究路径提出了宝贵建议。

在星光沙龙环节,与会青年学者就各自的学术背景、研究现状及面临的困难与问题与专家展开了深入交流。
与会专家与青年学者的学术互动促进了老中青学者之间的相互理解与传承,切实提升了青年学者的学术写作与科学研究能力?!度沼镅坝胙芯俊方中蛟旄咧柿康难踅涣髌教ǎ⒒友跗诳囊熳饔?,跟踪学术热点,培养具有潜力的青年学者,助力日本学研究的高质量发展。